Стрітення Господнє: історія, традиції та значення свята

Стрітення Господнє: що це за свято і коли його відзначають в Україні

Стрітення Господнє — одне з дванадцяти найбільших свят православного церковного року, яке щороку припадає на 15 лютого. Це день, коли віруючі згадують подію з Євангелія від Луки: через сорок днів після народження Ісуса Марія і Йосип принесли немовля до Єрусалимського храму, щоб виконати вимогу Мойсеєвого закону про посвяту первістка. У храмі їх зустрів праведний Симеон, якому було обіцяно не побачити смерті, доки він не побачить обіцяного Месію.

Свято має кілька назв, і в кожній з них закладено окремий сенс. «Стрітення» означає «зустріч» — це переклад давнього церковного слова, яким позначали момент зустрічі старого Симеона з маленьким Христом. У народі закріпилася назва «Громниця»: на честь освячених у церкві свічок, якими в давнину запалювали оселі під час грозових ночей. Для українського християнина свято стало своєрідним переходом від зимових свят до Великого посту, хоча офіційно піст починається пізніше.

Для сучасної України Стрітення Господнє має ще й громадянський вимір. Саме цього дня 2014 року на Майдані відбулися перші загибелі, і свято тепер нерозривно пов’язане з пам’яттю про загиблих у боротьбі за незалежність. А з 2023 року, після переходу Православної церкви України на новоюліанський календар, нерухомі свята, зокрема Стрітення, більшість парафій відзначає саме 15 лютого за новим стилем, тоді як деякі громади, як і раніше, дотримуються юліанського календаря й відзначають свято 2 лютого за старим стилем. Через це в різних храмах одна й та сама подія може припадати на різні дати, що нерідко викликає плутанину в нових парафіян.

Історія свята: від Єрусалимського храму до українських церков

Перша згадка про святкування Стрітення як окремого церковного свята з’являється у IV столітті. Східна церква встановила його приблизно в 360-х роках, спочатку як частину свята Богоявлення, і лише згодом виокремила в самостійну подію. У Західній церкві свято закріпилося завдяки папі Геласію I, який офіційно запровадив його для Риму наприкінці V століття, хоча свідчення про святкування в Єрусалимі існують і раніше.

В Україну свято прийшло разом із прийняттям християнства. Уже в літописах Київської Русі згадується традиція несення свічок у храм саме на Стрітення. Цю практику описав ще Нестор Літописець, наголошуючи, що князі й прості люди збиралися цього дня на урочисту службу. Згодом свято набуло місцевого колориту: до нього додалися народні обряди, пов’язані з прогнозом погоди, освяченням води, ворожінням на майбутній урожай і навіть захистом осель від блискавок.

У радянський період релігійне життя було обмежене, але традиція освячення свічок і води збереглася в приватному порядку в багатьох родинах. Після відновлення незалежності Стрітення знову стало публічною подією: єпископи очолюють хресні ходи, священики служать урочисті літургії, а в селах і досі можна побачити, як люди несуть запалені свічки додому, щоб покласти їх біля ікон. Цей елемент — один із небагатьох, що поєднує міські й сільські парафії незалежно від їхньої конфесійної приналежності.

Богословський сенс Стрітення: чому ця зустріч важлива для християн

Стрітення — це не просто спомин про подію двомільяр річної давнини. У богослов’ї це свято має кілька глибоких сенсів, кожен із яких розкривається в євангельському тексті по-своєму. Для віруючої людини Стрітення є підтвердженням того, що старозавітні пророцтва про прихід Месії справдилися: Симеон, проживши, за переказами, понад 300 років, нарешті побачив Того, кого чекали покоління ізраїльтян.

Зустріч Старого і Нового Завітів

Симеон уособлює весь Старий Завіт з його очікуванням Спасителя. Марія, яка приносить немовля до храму, — це вже Новий Завіт, нова епоха, де Бог відкривається не через жерців і жертви, а через втілене Слово. Саме в цьому моменті, за твердженням богословів, дві епохи буквально стикаються. Тому іконографія Стрітення завжди будується на контрасті: старий Симеон простягає руки, щоб прийняти дитину, а Марія стоїть навпроти, тримаючи в руках голубів для жертви.

Пророцтво Симеона і шлях до Хреста

Сам Симеон у момент зустрічі виголошує знамениту молитву «Нині відпускаєш раба Твого, Владико», яку Церква щодня повторює під час вечірні. Але в цьому ж євангельському уривку є й інше пророцтво: «І Тобі самій меч прошиє душу». Богослови читають це як передвістя майбутніх страждань Христа і болю Марії, яка стоятиме біля хреста. Стрітення, таким чином, — не тільки радісна подія, а й початок шляху до Голгофи.

Значення свята для сучасної Церкви

Для Церкви сьогодні Стрітення залишається нагодою нагадати про дві речі: про зустріч людини з Богом як центральну подію духовного життя, і про те, що справжня зустріч завжди передбачає жертву. Священики в проповідях часто порівнюють старого Симеона з людиною, яка все життя шукає сенс і нарешті знаходить його в простому, майже буденному моменті. Це робить свято близьким кожному, незалежно від рівня знайомства з богослов’ям.

Церковні традиції Стрітення в Україні: свічки, вода і не тільки

Головний зовнішній атрибут свята в Україні — це стрітенські свічки, які в народі називають «громничаними». Їх освячують під час літургії, після чого свічки несуть додому як оберіг. У давнину вірили, що полум’я такої свічки захищає оселю від грози, а залишки воску використовували як ліки від зубного болю й застуди. Ця практика, попри наукове пояснення, збереглася в багатьох парафіях і досі.

Другий важливий елемент — освячення води. На Стрітення, як і на Водохреща, священик проводить мале освячення, і воду беруть додому. Народна традиція зберігає цей звичай переважно в селах і невеликих містах. Воду п’ють натще, нею кроплять оселю, господарські будівлі, домашню худобу. У деяких громадах існує навіть окрема молитва на освячення криниці, якщо поруч із храмом є джерело.

Третя традиція — принесення до храму перших плодів і зерна. Це залишки давнього аграрного свята, яке церква переосмислила як подяку за зібраний урожай і прохання про майбутній. У західних областях України, зокрема на Галичині, в кошик кладуть зерно, мед і невеликий хліб. Після служби цими дарами частують парафіян, а зерно зберігають до весни, щоб додавати в посівну.

Народні прикмети на Стрітення: від погоди до долі

Народний календар нерозривно пов’язує Стрітення з прогнозом погоди на найближчі тижні. Це не випадково: у цей час зима зазвичай уже відступає, і перші ознаки весни стають помітними. За повір’ями, саме 15 лютого зима зустрічається з весною, і від того, якою буде ця зустріч, залежить, чи скоро прийде тепло.

Найвідоміші прикмети

  • Якщо на Стрітення сонячно — весна буде пізньою, а літо прохолодним.
  • Якщо йде сніг — весна прийде вчасно і принесе хороший урожай зернових.
  • Якщо вітер сильний — рік буде врожайним на плодові дерева.
  • Ясна ніч зоряна — до ранньої весни, похмура — до пізньої.
  • Краплі з дахів у цей день — до великого врожаю меду.

Ці прикмети, звісно, не є науковим прогнозом, але вони точно відображають багатовіковий досвід спостереження за природою. У багатьох регіонах, зокрема на Поліссі, їх знали механіки в сільських радах ще в середині XX століття, і саме за ними складали перші календарі посівних робіт.

Що не можна робити на Стрітення: правила, заборони і традиції

Як і в кожному великому церковному святі, довкола Стрітення існує список обмежень. Більшість із них — не церковні приписи, а народні звичаї, які з роками стали частиною загальної культури. Церква не вимагає їх суворого дотримання, але для багатьох віруючих вони залишаються важливими.

Серед найпоширеніших заборон:

  • Не можна займатися важкою фізичною працею: копати, рубати дерева, працювати в полі.
  • Не можна сваритися, лихословити, бажати зла іншим.
  • Не можна шити, різати тканину, різати нігті — повір’я каже, що це відлякує щастя.
  • Не можна позичати гроші й брати в борг.
  • Не рекомендують їсти м’ясні страви, хоча суворої постинової заборони немає.

Окремою групою є обмеження для жінок: у народі кажуть, що на Стрітення не слід фарбувати волосся і робити стрижку, щоб не «зістригти» здоров’я. Це повір’я, знову ж таки, не має богословського підґрунтя, але в багатьох родинах його дотримуються, особливо в західних областях.

Стрітення в українській культурі: пісні, звичаї і родинні ритуали

Стрітення залишило помітний слід в українському фольклорі. У пісенних збірниках, укладених у XIX столітті, можна знайти кілька стрітенських пісень, де свято описане як час перших весняних сподівань. На відміну від колядок і щедрівок, стрітенські пісні менш відомі за межами етнографічних районів, але в окремих селах Полтавщини й Чернігівщини вони побутують і досі.

У родинному побуті Стрітення мало свої ритуали. Наприклад, у деяких родинах саме цього дня вперше після зими виносили на подвір’я дітей, щоб вони «побачили сонце і отримали його силу». У заможніших сім’ях на Стрітення влаштовували гостину, на яку запрошували кумів і хрещеників. Звідси походить вислів «кум на Стрітення», що означає близьку людину, з якою поділяються радістю навіть у будні.

Цікаво, що в українській літературі Стрітення згадується переважно в контексті зміни пір року. Тарас Шевченко в повісті «Близнюки» описує зимову дорогу, на якій подорожні зустрічають Стрітення, спостерігаючи за погодою. Пізніше цей мотив підхопили інші письменники: Іван Франко, Василь Стефаник і навіть модерністи XX століття, для яких свято стало символом переходу від темряви до світла.

Стрітення в православ’ї та греко-католицизмі: порівняння традицій

Свято Стрітення Господнього відзначають і в православних, і в греко-католицьких громадах, але є деякі відмінності. Православна церква в Україні до 2023 року традиційно святкувала його 2 лютого за юліанським календарем, тобто 15 лютого за григоріанським. Після календарної реформи більшість парафій ПЦУ перейшла на новоюліанський календар і тепер святкує Стрітення 15 лютого за новим стилем, але 2 лютого залишається днем, коли деякі громади, як і раніше, збираються на спільну молитву.

Греко-католицька церква в Україні ще з 2010-х років поступово узгоджує свою практику з римо-католицькою, тому Стрітення в УГКЦ теж припадає на 2 лютого. Богослужбові тексти в обох конфесіях дуже схожі, але є відмінності в обрядових деталях. Наприклад, у греко-католицьких храмах більше уваги приділяється процесії зі свічками, тоді як у православних — освяченню води і зерна. Ці нюанси здебільшого непомітні для випадкового відвідувача, але для практикуючого християнина вони відчутні.

Якщо порівнювати українську практику з міжнародним досвідом, то в католицьких країнах Стрітення має світський аналог — День святого Брендана, а в деяких регіонах Іспанії існує традиція «La Candelaria», коли запалюють велетенські свічки на площі. В Україні ця традиція не набула поширення через інший клімат і церковний устрій, але окремі елементи — освячення свічок, хресний хід, спільна трапеза — залишаються спільними для всіх конфесій.

Стрітення як державне свято: історичні паралелі

В історії України Стрітення декілька разів набувало несподіваного політичного значення. Найaskравіший приклад — події 2014 року, коли саме на Стрітення на Майдані загинули перші протестувальники. Відтоді це свято для частини українського суспільства стало днем пам’яті, і поряд із релігійними заходами відбуваються громадянські акції. Літургії в Києво-Печерській лаврі та інших великих храмах нерідко супроводжуються молебнями за загиблими.

Інший історичний епізод — Гетьманщина XVII століття. У добу Богдана Хмельницького Стрітення стало одним із символічних моментів, коли козацька старшина збиралася для прийняття важливих рішень. У літописах Самійла Величка є згадки про те, що саме на Стрітення 1648 року козацький ухвалював плани подальших дій. Це не означає, що свято мало офіційний державний статус, але в масовій свідомості воно асоціювалося з початком нових звершень.

У добу Української Народної Республіки Стрітення також не залишилося поза увагою. Уряд УНР намагався поєднати церковні свята з державними акцентами, і Стрітення було серед тих дат, коли проводилися урочисті заходи в університетах і військових частинах. Згодом радянська влада обмежила публічні відзначення, і лише після 1991 року традиція відродилася — спочатку в середовищі інтелігенції та греко-католицьких громад, а згодом і в усій країні.

Як підготуватися до Стрітення вдома: простий план на тиждень

Якщо ви хочете провести Стрітення усвідомлено, не обов’язково бути глибоко обізнаним у богослов’ї. Досить невеликої підготовки, яка допоможе зосередитися на головному і не перетворити свято на формальність.

День 1. Понеділок. Визначте, куди підете

Бюджет: 0 грн. Час: 15 хвилин. Перегляньте розклад богослужінь у вашому населеному пункті. Зверніть увагу, до якої юрисдикції належить храм: ПЦУ, УГКЦ чи інша громада. Це допоможе уникнути плутанини з датою. Складність: мінімальна. Порада: зателефонуйте в храм і запитайте, чи є потреба в попередньому запису, особливо якщо плануєте причаститися.

День 2. Вівторок. Підготуйте одяг

Бюджет: 0 грн. Час: 5 хвилин. Підготуйте святковий, але скромний одяг. У храмі прийнято, щоб жінки мали покриту голову, а чоловіки були без головних уборів. Якщо у вас є вишиванка, залиште її для святкових днів. Складність: мінімальна. Порада: взуйте зручне взуття, особливо якщо доведеться стояти на вулиці під час хресного ходу.

День 3. Середа. Придбайте свічки

Бюджет: 50-150 грн. Час: 15 хвилин. Можна купити свічки в храмі або принести свої. Великі стрітенські свічки часто продають у церковних крамничках, але підходять і звичайні воскові. Складність: мінімальна. Порада: якщо хочете освятити воду, візьміть чисту пластикову або скляну пляшку з кришкою.

День 4. Четвер. Підготуйте кошик для зерна

Бюджет: 30-100 грн. Час: 20 хвилин. Якщо плануєте взяти участь в освяченні плодів, складіть у невеликий кошик зерно, хліб, мед, фрукти. Це давній звичай, який церква не вимагає, але заохочує. Складність: мінімальна. Порада: не кладіть у кошик продукти, які швидко псуються, якщо служба триватиме довго.

День 5. П’ятниця. Поміркуйте про головну тему

Бюджет: 0 грн. Час: 20 хвилин. Прочитайте євангельський уривок про Стрітення (Лк. 2:22-39). Поміркуйте, яке його значення для вас особисто. Складність: середня. Для додаткового контексту Порада: запишіть одну думку, яка вас зачепила, і повертайтеся до неї протягом тижня.

День 6. Субота. Підготуйтеся до літургії

Бюджет: 0 грн. Час: 10 хвилин. Якщо плануєте причаститися, дотримуйтесь посту. У день літургії бажано не снідати, прийти до храму заздалегідь і мати при собі записку з іменами близьких для поминання. Складність: середня. Порада: підготуйте дрібні гроші для свічної скриньки, якщо плануєте поставити свічку.

День 7. Неділя. Саме свято

Бюджет: 0-200 грн. Час: 2-3 години. Прийдіть на літургію, візьміть участь у хресному ході, освятить свічки і воду. Після служби поділіться враженнями з рідними, запросіть їх на спільну вечерю, де можна обговорити почуте. Складність: мінімальна. Порада: не поспішайте одразу після служби додому, затримайтесь на подвір’ї, поспілкуйтесь із парафіянами.

Страви на Стрітення: що готують вдома

Українська кухня має кілька традиційних страв, які готують саме на Стрітення. Більшість із них мають символічне значення: кругла форма — сонце, світле тісто — очищення, мед — солодке життя. Найпоширеніші з них — млинці, пироги з сиром і гречані млинці. У західних областях готують «громничні каші» — пшоняну або гречану кашу з медом і горіхами.

У таблиці нижче наведено основні страви, їхнє символічне значення та приблизний бюджет для середньої родини з чотирьох осіб у 2026 році.

Страва Символ Інгредієнти Бюджет
Млинці з медом Сонце, що повертається Борошно, молоко, яйця, мед 120-180 грн
Гречані млинці Сила землі Гречана мука, кефір, яйця 100-150 грн
Пиріг із сиром Чистота і достаток Борошно, сир, цукор, яйця 150-200 грн
Громнична каша Єднання родини Пшоно, мед, горіхи, вершкове масло 80-120 грн

Ці страви не є обов’язковими, але вони допомагають створити святкову атмосферу. Багато господинь печуть млинці ввечері напередодні, щоб зранку зігріти й одразу подати на стіл. До речі, в народі існує повір’я, що чим більше млинців на Стрітення, тим теплішим буде літо. Це, звісно, не має наукового підтвердження, але додає гарного настрою.

Цікаві факти про Стрітення, яких ви могли не знати

Стрітення — одне з тих свят, яке має багато несподіваних деталей, відомих переважно історикам і етнографам. Ось кілька з них:

  • Симеон, за переказами, був одним із 70 перекладачів П’ятдесятниці, які перекладали Старий Завіт грецькою. Згідно з апокрифами, він прожив понад 300 років.
  • У середньовічній Європі стрітенські свічки використовували не тільки в побуті, а й у судових процесах: їх запалювали під час присяги, і вважалося, що полум’я відрізняє правду від брехні.
  • Стрітення — одне з небагатьох свят, яке залишилося практично незмінним після Другого Ватиканського Собору, тоді як багато інших католицьких свят зазнали реформи.
  • В українських народних піснях Стрітення згадується як «зустріч весни», хоча офіційно воно присвячене події в Єрусалимському храмі.
  • У Сполучених Штатах існує традиція «Groundhog Day» 2 лютого, яка, за однією з версій, є відгомоном європейських стрітенських прикмет, привезених німецькими переселенцями.

Стрітення і сучасне суспільство: чому свято залишається актуальним

Попри секуляризацію, яка торкнулася багатьох європейських країн, Стрітення в Україні не втрачає популярності. Це пояснюється кількома факторами: по-перше, церква залишається важливим соціальним інститутом, особливо в умовах війни. По-друге, свято має глибоке символічне значення: зустріч із Богом, перехід від темряви до світла, надія на краще.

Для багатьох українців Стрітення стало днем, коли можна зупинитися й подумати про те, що відбувається в житті. У великих містах храми ввечері напередодні і вранці 15 лютого заповнені не тільки літніми людьми, а й молоддю, сім’ями з дітьми. Багато хто приходить не за традицією, а тому що шукає внутрішньої опори. І свято, яке тисячу років мало що сказати про людські переживання, сьогодні говорить дуже багато.

Окремо варто сказати про роль Стрітення в контексті повномасштабної війни. Літургії за загиблими, які відправляють у багатьох храмах саме цього дня, стали частиною загальнонаціональної практики вшанування. У Києві, Львові, Одесі, Харкові священики разом із парафіянами моляться за полеглих, а на завершення служби оголошують імена нових загиблих, якщо такі є. Це надає Стрітенню додаткового сенсу, перетворюючи його на день пам’яті.

Молитви на Стрітення: про що просять у це свято

Молитовна практика на Стрітення досить різноманітна. Найвідоміша молитва — це «Молитва Симеона Богоприїмця», яку Церква читає щодня під час вечірні: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм, з миром». Під час літургії священики додають спеціальні прохання, пов’язані зі святом.

У народній традиції на Стрітення моляться за здоров’я дітей (адже свято присвячене немовляті Христу), за мир у сім’ї, за захист від хвороб і стихійних лих. Священики радять не обмежуватися тільки проханнями за себе, а додавати подяку за те, що є в житті. У багатьох храмах після літургії служать молебень за здоров’я, на який записують імена близьких.

Якщо у вас немає можливості відвідати храм, ви можете прочитати молитву вдома. Головне — робити це щиро, без поспіху, зосереджуючись на сенсі слів. Церква не вимагає від віруючих обов’язкової участі в богослужінні, хоча і заохочує її. Тому якщо ви знаходитесь далеко від храму або маєте обмеження в пересуванні, молитва вдома буде повноцінною.

Стрітення для дітей: як пояснити свято дитині

Для дитини Стрітення — це насамперед свято світла. Малюкам важко пояснити богословські тонкощі, але можна розповісти історію про старого Симеона, який дуже довго чекав на зустріч із немовлям Ісусом. Ця історія чудово ілюструє тему терпіння і винагороди, яка близька кожній дитині. Добре працює притча про те, як Симеон пообіцяв не йти з храму, доки не побачить того, кого чекає.

З малюками можна провести прості заняття: намалювати старого Симеона з немовлям на руках, зліпити з пластиліну маленьку свічку, прикрасити віконце паперовими ліхтариками. У школах і недільних школах часто проводять тематичні уроки, де діти дізнаються про свято через гру. Батькам варто пам’ятати, що головне — не перевантажити дитину інформацією, а створити позитивну емоцію, пов’язану з цим днем.

Якщо дитина відвідує храм разом із вами, поясніть їй заздалегідь, що відбуватиметься: чому запалюють свічки, навіщо освячують воду, чому люди стають у коло. Це допоможе уникнути страху або розгубленості. Діти зазвичай дуже уважно спостерігають за обрядами, і якщо пояснити сенс простою мовою, вони запам’ятають це свято надовго.

Поширені запитання про Стрітення: FAQ

Що означає слово «стрітення»?

Це церковнослов’янізм, який означає «зустріч». Слово походить від дієслова «стріти», тобто «зустріти». У свято йдеться про зустріч праведного Симеона з немовлям Ісусом у Єрусалимському храмі.

Чому Стрітення називають Громницею?

Народна назва пов’язана з освяченими свічками, які називають «громничаними». Вважалося, що вони захищають оселю від грози, тому свято отримало таку назву ще до прийняття християнства на Русі.

Якого числа святкують Стрітення в Україні 2026 року?

У 2026 році більшість парафій ПЦУ святкують Стрітення 15 лютого. Греко-католицькі громади та частина православних, які дотримуються юліанського календаря, відзначають його 2 лютого. Уточнюйте дату у своєму храмі.

Чи можна працювати на Стрітення?

Церква не встановлює суворої заборони на роботу, але в народі вважається, що на великі свята краще утриматися від важкої праці. Якщо ваша робота пов’язана з термінами, це не вважається гріхом, але свідоме звільнення часу для молитви і родини вважається доброю практикою.

Навіщо освячують воду на Стрітення?

Освячена вода використовується як для духовного зцілення, так і в побуті: нею кроплять оселю, додають до їжі й напоїв, дають хворим. Ця практика походить із ранньохристиянських часів, коли воду освячували в храмах під час великих свят.

Чим відрізняється Стрітення від Водохреща?

На Водохреща освячують воду через занурення хреста в ополонку або в храмі, і це свято присвячене хрещенню Ісуса в Йордані. На Стрітення воду освячують на честь події в Єрусалимському храмі. Богословський сенс інший, хоча зовнішні ритуали схожі.

Чи можна їсти м’ясо на Стрітення?

Стрітення не є пістом у суворому розумінні, але в народі радять утриматися від м’ясних страв, особливо якщо це збігається з початком Великого посту. У багатьох родинах готують переважно пісні страви: млинці, каші, пироги з овочами.

Що робити зі стрітенською свічкою після свята?

Традиційно свічку зберігають біля ікон і запалюють під час сильної грози, при хворобі, у момент важливих родинних подій. Коли свічка закінчується, залишки воску здають у храм, де їх спалюють у спеціальних печах.

Чи є Стрітення державним вихідним в Україні?

Стрітення не входить до переліку офіційних державних вихідних, але в багатьох регіонах органи місцевого самоврядування рекомендують утриматися від масових розважальних заходів. Церковні громади можуть самостійно вирішувати питання роботи храмів і парафіяльних шкіл.

Як святкують Стрітення в інших країнах?

У Греції та на Кіпрі Стрітення — державне свято з вихідним днем. У Польщі традиційно проводять процесії зі свічками, а в Іспанії влаштовують фестивалі з великими вогнями. В Італії стрітенські свічки освячує Папа Римський на площі Святого Петра, і цю церемонію транслюють на весь світ.

Висновок: чому Стрітення варто відзначати навіть тим, хто далекий від церкви

Стрітення Господнє — це свято, яке виходить за межі суто релігійного контексту. Для віруючої людини це зустріч із Богом і нагадування про старозавітні пророцтва. Для культурного українця — це частина національної спадщини, пов’язана з піснями, звичаями і родинними ритуалами. Для сучасної людини у воєнний час — це можливість зупинитися, згадати тих, хто поруч, і подякувати за те, що є.

Якщо ви ще не відзначали Стрітення, спробуйте цього року завітати до храму навіть ненадовго. Не обов’язково залишатися на всю службу, достатньо поставити свічку, послухати хор і вийти. Після цього ви можете взяти освячену свічку додому, пригостити рідних млинцями і просто поговорити про те, що відбувається. Цього буде достатньо, щоб свято стало частиною вашого року.


Читайте також:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *