Свято сьогодні церковне: 27 вересня

Свято сьогодні церковне: яке православне свято відзначають 27 вересня

27 вересня православний календар ставить на чільне місце Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього. Це одне з дванадцяти двунадесятих свят, тобто найбільших у році, поряд із Різдвом, Воскресінням Христовим і Преображенням. Церква згадує дві події: знайдення хреста, на якому був розіп’ятий Ісус, у IV столітті та повернення реліквії з Персії до Єрусалиму за імператора Іраклія. У народі день знають також як Хрестовоздвиження або Здвиження.

Водночас день має виразний український народний шар. Село ще на початку XX століття знало, що з 27 вересня починається остання частина осені, город уже майже зібрано, худобу переводять на зимовий уклад, і головне заняття дня — не робота, а молитва і спільна трапеза. Нині ці традиції підхоплюють і міські громади, і невеликі парафії Православної церкви України та Української православної церкви.

Історія свята Воздвиження Хреста Господнього

Подія, яку згадує свято, припадає на 326 рік. Римська імператриця Олена, мати Костянтина Великого, вирушила до Єрусалиму і на Голгофі, де за римських часів стояв язичницький храм, знайшла залишки трьох хрестів і табличку з написом, зробленим за наказом Понтія Пилата. Щоб визначити, який саме хрест належить Христу, єрусалимський патріарх Макарій по черзі прикладав їх до тяжкохворої жінки. Біля третього хреста жінка підвелася здоровою. Тоді патріарх підняв, «воздвигнув», хрест над головами віруючих, і саме з того жесту пішла назва свята.

У 614 році перський цар Хозрой II захопив Єрусалим і вивіз хрест до Ктесифона. Чотирнадцять років потому імператор Іраклій розбив персів і повернув реліквію. На честь повернення святині встановили окрему відправу, а в богослужбовому календарі 14 (за старим стилем) і 27 (за новим) вересня закріпилися як дата Воздвиження.

Ікона дня і її богословський сенс

Головна ікона свята має усталену композицію. У центрі патріарх Макарій піднімає великий хрест над натовпом, по обидва боки стоять ангели, вказуючи на реліквію. Під хрестом зображають єрусалимську церкву, а в нижній частині — двох жінок, що тримають чашу, куди патріарх складає цвяхи, вийняті з хреста. У вітчизняній традиції ікону часто писали у червоно-коричневих тонах, щоб підкреслити і кров, і вогонь жертовності.

Богословський сенс ікони розкривається через тропар свята: хрест — це не знаряддя страти, а «древо життя». Через смерть і воскресіння Христа те, що було ганьбою, стало знаком перемоги. У храмі хрест виносять саме як живе свідчення віри, а не як музейну реліквію. Після літургії здійснюють мале освячення води, і кожен може набрати її у пляшку для дому.

Особливість відправи 27 вересня — чотириразове винесення хреста. Священик виходить із ним на аналій, повертається до вівтаря, і так чотири рази, символізуючи чотири сторони світу. Після кожного виходу клірос співає «Господи, помилуй» по сорок разів, разом сто шістдесят молитов. Це пов’язано зі стародавньою традицією вшанування мощів і хреста як «древа, що несе життя».

Що не можна робити на Воздвиження: прикмети і правила

День здавна обростав прикметами і заборонами. Частина з них — суто народні, частина збігається з пастирськими рекомендаціями. Нижче — основні правила, які досі побутують в українських громадах.

Не починати нову велику справу. У селі казали: «На Здвиження не рубай дерева, не закладай хату, не починай торгу». Церква прямо цього не забороняє, але радить уникати метушні, щоб день пройшов у молитві.
Утриматися від м’яса, яєць і молочних продуктів, якщо свято випало на середу або п’ятницю. У сам день свята піст полегшений: дозволено рибу, олію і келих кагору.
Не сваритися і не думати поганого. Хрест вважається знаком примирення, тому навіть дрібна сварка цього дня сприймається як гріх, більший, ніж зазвичай.
Не піднімати з землі незнайомі предмети. За повір’ям, на Здвиження змії йдуть у землю, і те, що лежить, може бути небезпечним. Лікарі додають: у лісі все одно варто носити щільне взуття.
Щедро давати милостиню. Це правило діє щодня, але на Воздвиження податків і прочан прийнято обдаровувати особливо щедро.

З прикмет: ясний ранок обіцяв теплу осінь, дощ — ранню зиму. Якщо журавлі вже відлетіли до 27 вересня, морози, за спостереженнями селян, настають за три тижні. Це, звісно, не метеорологічний прогноз, але такі спостереження часто збігаються з реальністю, бо ґрунтуються на багатьох поколіннях хліборобів.

Календар церковних свят і місце Воздвиження в році

Для парафіян це одна з небагатьох дат, коли в храмі виносять хрест на середину і чотири рази обходять із ним на чотири сторони світу, щоб кожен присутній зміг прикластися. У монастирях до цієї відправи готуються кілька днів: готують хрест для винесення, фарбують матерію для аналоя, замовляють додаткове свічки. На сході України головним місцем паломництва залишається Свято-Успенська Святогірська лавра, відома ще з XVI століття і відновлена як чинний монастир у 1992 році. Загальну довідку про цю обитель зібрано в матеріалі про Свято-Успенську Святогірську лавру у Вікіпедії, що дає корисний контекст для цього твердження.

Православний рік поділено на дванадцять двунадесятих свят, понад десять великих і сотні середніх. Воздвиження стоїть поруч із Різдвом Богородиці (21 вересня), Введенням у храм (4 грудня), Хрещенням Господнім (19 січня) і Преображенням (19 серпня). Усі ці дати мають особливу богослужбову структуру і святковий канон, навіть якщо парафіянин не дотримується постів і не знає всіх деталей обряду.

Щоб краще розуміти осінній цикл, варто порівняти головні свята вересня-жовтня в одній таблиці.

Свято	Дата за новим стилем	Статус	Головна подія
Усікновення глави Іоанна Хрестителя	11 вересня	Велике свято, піст	Страта пророка в темниці за наказом Ірода
Різдво Богородиці	21 вересня	Двунадесяте свято	Народження Діви Марії в родині Іоакима і Анни
Воздвиження Хреста Господнього	27 вересня	Двунадесяте свято	Знайдення хреста і повернення реліквії з Персії
Покров Пресвятої Богородиці	14 жовтня	Велике свято	Явлення Богородиці у храмі в Константинополі

Зверніть увагу: між Різдвом Богородиці і Воздвиженням лише шість днів. Це не випадковість. Богородиця — та, через кого Син Божий прийняв тіло і згодом — хрест. Осінній цикл починається радістю, а через тиждень зосереджується на жертовності.

Богослужіння 27 вересня: як проходить день у храмі

Якщо ви плануєте відвідати церкву саме на свято, корисно знати, як виглядає богослужіння. Розклад може відрізнятися в парафіях Православної церкви України, Української православної церкви та греко-католицьких громадах, але основа однакова.

Всенічна вечірня 26 вересня

Увечері напередодні служиться всенічна з полієлеєм. Це одна з найдовших вечірень року: співають «Хвалите ім’я Господнє», виносять хрест, читають особливий канон. Після вечірні починається святкова утреня, яка може тривати до двох годин. У монастирях практикують нічне богослужіння: опівночі починається дев’ятий час, а на світанку — літургія.

Літургія вранці 27 вересня

Ранкова літургія збирає найбільше вірян. Священик виносить хрест на середину храму чотири рази, після кожного виходу співають «Господи, помилуй» сорок разів. Після літургії — мале освячення води, і кожен може набрати її у пляшку. У деяких парафіях після служби відбувається хресна хода навколо храму, особливо у монастирях і в невеликих сільських громадах.

Що взяти із собою

Жінкам — хустку на голову, довгу спідницю, без помади. Чоловікам — без головного убору, у випрасуваних штанях. Із речей варто взяти невелику пляшку для святої води, свічку, хустинку для прикладання до хреста. Гроші на пожертву — за бажанням, це не обов’язок.

Святкова трапеза: що готують на Воздвиження

Євангельської заборони на святкування немає. У давнину на Воздвиження готували пісні страви, бо свято припадає на осінній піст перед Покровом. Головні страви — капусняк із грибами, пісний борщ, вареники з картоплею, риба, запечена з овочами, пироги з квасолею. Церква дозволяє цього дня рибу і навіть келих кагору — це рідкість для пісних днів.

Страва	Основні інгредієнти	Час приготування	Особливість
Пісний борщ із грибами	Буряк, капуста, сушені гриби, квасоля	2 години	Подають без сметани, якщо дотримуються посту
Короп, запечений з картоплею	Короп, картопля, цибуля, морква	1,5 години	Готують у печі або духовці під фольгою
Пиріг із квасолею	Борошно, квасоля, цибуля, олія	1,5 години	Розрізають на 12 шматків — за числом апостолів
Узвар із сушених груш	Сушені груші, чорнослив, мед	1 година	Подають охолодженим як завершення трапези

В Україні свято прижилося з часів князя Володимира. Уже в XI столітті літописи фіксують «воздвиження хрестів» у Києві та Чернігові, а з XIII століття відомі самостійні храми на честь Воздвиження, зокрема у Львові та Перемишлі. На сході країни такою святинею стала Свято-Успенська Святогірська лавра, яка й нині приймає прочан. Розташування монастиря в межах Донецької області показує сторінка з географічними координатами у довіднику geohack, що дає корисний контекст для цього твердження.

Якщо родина не дотримується посту, страви можуть бути будь-якими. Головне — щоб стіл не перетворився на бенкет, бо це релігійне свято, а не гастрономічне. Після трапези корисно прочитати подячну молитву, навіть якщо це коротке «Слава Богу за все».

Як святкують Воздвиження в різних регіонах України

В Україні немає єдиного сценарію свята. Кожен регіон додав свої барви. У Галичині греко-католицькі громади відзначають Воздвиження разом із православними, але в богослужінні є відмінності: менше винесення хреста, більше уваги до сповіді. У центральних областях — Київщині, Черкащині, Полтавщині — зберігся звичай збиратися біля церкви після служби і йти хресною ходою до сільського кладовища, де служать коротку панахиду.

На Слобожанщині та Донеччині головним місцем паломництва залишається Свято-Успенська Святогірська лавра. Сюди 27 вересня приїздять тисячі вірян, незважаючи на близькість до зони бойових дій. Лавра працює як духовний і гуманітарний центр, приймає переселенців і допомагає військовим, тож свято тут має ще й соціальне значення.

На Закарпатті храми прикрашають барвінком і калиною, а після літургії влаштовують спільну трапезу просто неба з музикою і місцевими піснями. На півдні, в Одесі та Миколаєві, Воздвиження часто поєднують із молебнем за моряків і рибалок — хрест вважається оберегом на воді, і капітани рибальських суден приходять до храму перед виходом у море.

Святкові молитви і тропар

Якщо ви хочете долучитися до свята вдома або не маєте змоги бути на службі, варто знати головну молитву дня — тропар. Він короткий і його легко вивчити.

«Спаси, Господи, людей Твоїх, і благослови достояння Твоє, перемоги православним християнам на супротивні даруючи, і Твоє зберігаючи Хрестом Твоїм жительство».

Також є кондак свята: «Вознесений на хрест добровільно, тим і смерть прийняв Ти за нас, безсмертний Царю наш, і воскресив нас із глибини пекла, бо єдиний всемогутній». Цю молитву читають і вдома, особливо якщо в родині є хворі або ті, хто перебуває у відрядженні чи на фронті.

Священики радять перед іконою Воздвиження поставити свічку і прочитати «Отче наш», «Богородице Діво» і тропар. Якщо тексту напам’ять не пам’ятаєте, варто мати під рукою молитвослов або скористатися перевіреним церковним додатком.

Корисні поради для тих, хто йде до храму 27 вересня

Щоб день пройшов спокійно і залишив добрий спомин, варто підготуватися заздалегідь. Кілька практичних порад, які стануть у пригоді і досвідченим парафіянам, і тим, хто приходить у храм нечасто.

Прийдіть за 20–30 хвилин до початку служби. У свято храми переповнені, і знайти місце біля хреста буде складно.
Не фотографуйте під час літургії. Це відволікає і священиків, і вірян. Кадр зробіть до або після служби.
Візьміть із собою невелику книжечку-акафіст або молитвослов, якщо плануєте стояти всю службу. Стояння тривале, ноги втомлюються.
Якщо є маленькі діти, подбайте про тихий куточок у дворі, де можна перепочити. Дітям важко вистояти двогодинну службу.
Не скупіться на свічку і пожертву, але й не перетворюйте це на самоціль. Церква приймає будь-яку суму з чистим серцем.

Після служби не поспішайте додому. Заведіть розмову з парафіянами, поділіться враженнями, запросіть близьких на чай. Воздвиження — це свято спільноти, і його головне значення полягає у відчутті єдності віруючих.

Часті запитання (FAQ)

Чому свято називається саме Воздвиження, а не Знайдення Хреста?

Назва походить від слов’янського кореня «двигати» — піднімати. Патріарх Макарій підніс знайдений хрест над натовпом, і цей жест став головним у богослужінні. Саме тому свято зосереджене на моменті піднесення реліквії, а не на її пошуку в землі.

Чи обов’язково поститися 27 вересня?

Якщо свято випало на середу або п’ятницю, діє звичайний піст: без м’яса, яєць, молочних продуктів. В інші дні піст полегшений: дозволено рибу, олію і вино. У самий день свята — завжди полегшення, незалежно від тижня.

Чи можна працювати на Воздвиження?

Церква не забороняє побутову працю, але радить уникати важких фізичних навантажень. У народі казали: «На Здвиження поле орати — землю грішити». Краще присвятити день молитві і родині, навіть якщо це означає відкласти дрібний ремонт.

Яка різниця між святкуванням у ПЦУ та УПЦ?

Богослужбової різниці майже немає. Розрізняється лише календар: парафії, які живуть за юліанським стилем, відзначають свято 14 вересня. Православна церква України перейшла на новоюліанський календар, тож для неї свято припадає на 27 вересня. Греко-католики святкують за григоріанським календарем і також 27 вересня.

Які молитви читати вдома, якщо не вдалося потрапити до храму?

Достатньо прочитати тропар і кондак свята, а також «Отче наш». Якщо є ікона Воздвиження, поставте перед нею свічку і помоліться за здоров’я близьких. Коротка щира молитва цінується вище за формальне вичитування довгого правила.

Чи можна вінчатися 27 вересня?

Церква не вітає вінчання у двунадесяті свята, і Воздвиження не виняток. Якщо дата випала на середу або п’ятницю, вінчання відкладають через піст. Зазвичай пари обирають сусідні дні тижня, коли немає ані свята, ані посту.

Що робити зі святою водою, яку набрали в храмі?

Її п’ють натщесерце вранці по ложці, окроплюють оселю, додають малим дітям при хворобі. Зберігають у темному місці, у скляному посуді, до року. Вилити залишки можна лише в чисте місце — у квітник або під дерево, але не в раковину.

Чи є обмеження для вагітних на свято?

Прямих заборон немає, але варто пам’ятати, що двогодинне стояння у храмі може бути важким. Краще обрати коротку літургію, прикластися до хреста і повернутися додому, решту часу провести в молитві у сімейному колі.

Чому хрест виносять саме 27 вересня, а не на Великдень?

Богословськи Воздвиження — окрема подія зі своєю історією. На Великдень головне свято — Воскресіння, а хрест там сприймається як частина пасхальної радості. 27 вересня зосереджено саме на жертовності та хресті як знарядді спасіння, тому винесення реліквії стає кульмінацією відправи.

Підсумок: про що варто пам’ятати цього дня

Свято сьогодні церковне 27 вересня — Воздвиження Хреста Господнього — це день, коли Церква запрошує кожного зупинитися і згадати про головний символ християнства. Не обов’язково знати всі деталі історії, аби долучитися: достатньо зайти до храму, прикластися до хреста, помолитися за рідних. Якщо ж плануєте сім’єю відзначити свято вдома — поставте свічку перед іконою, приготуйте пісну трапезу, прочитайте тропар. Головне — пам’ятати, що хрест це не про страждання, а про любов, яка сильніша за смерть.